Translation for "wood handles" to german

Wood handles

• holzgriffe

Translation examples

holzgriffe

Brie, yellow apples, wood-handled knives.
Brie, gelben Äpfeln, Messern mit Holzgriffen.

A minute amount that was beneath the upper part of the rubber grip that encases the wood handle.
»Im Befund ist von einer winzigen Menge die Rede, die sich unter dem oberen Teil des Gummiüberzugs des Holzgriffs befand.«

Then he took a handsome pair of wood-handled scissors and sliced the psychiatrist’s clothing from neck to buttocks.
Dann schnappte er sich eine Schere mit Holzgriffen und schlitzte die Kleidung des Psychiaters vom Hals bis zum Gesäß auf.

My hands caressed the warm smooth wood handle, still slick from his sweat, and curled over it in a tight grip.
Meine Hände liebkosten den warmen glatten Holzgriff, der noch glitschig von seinem Schweiß war, und umklammerten ihn mit festem Griff.

While searching for the can opener, he discovered a Japanese slicer with a tapered blade and light wood handle, similar to those in the mushroom paintings.
Als er nach dem Dosenöffner suchte, entdeckte er ein japanisches Hackmesser mit spitz zulaufender Klinge und hellem Holzgriff, ähnlich dem Messer auf den Pilzbildern.

“Shit, shit, shit.” Each time I say it, I try to pull and twist the umbrella apart, but the wood handle stays cleanly intact, polished and pretty.
»Scheiße, Scheiße, Scheiße.« Jedes Mal, wenn ich es sage, versuche ich den Schirm auseinanderzuziehen oder zu drehen, aber der Holzgriff bleibt komplett unversehrt, glänzend und hübsch.

Junior Lieutenant Nikita Orlov could see them in the whistle's wood handle, dirty with age, on the iron floor whose studded surface had been worn smooth by the scuffing of shoes and boots.
Junior Lieutenant Nikita Orlow sah sie vor seinem geistigen Auge, nach langen Dienstjahren müde geworden, die Hand am Holzgriff der Dampfpfeife, wie sie auf der mit Nägeln beschlagenen Bodenplatte standen, deren Oberfläche im Lauf der Jahre von ungezählten Schuhen und Stiefeln glattgescheuert worden war.

Hackberry saw Pam Tibbs pull her blackjack from her pocket, letting the spring-mounted, leather-weighted end dip away from her wrist, tightening her fingers on the leather-braided wood handle, stepping toward Clawson all in one motion.
Hackberry sah gerade noch, wie Pam in einer einzigen flüssigen Bewegung die Stahlrute hervorzog, das Handgelenk senkte, sodass das federgelagerte Endstück der Rute nach vorne schoss, ihre Finger enger um den lederumflochtenen Holzgriff legte und einen Schritt an Clawson herantrat.

“I like to telephone the fish,” the old man said craftily, and motioned with his thumb to the back of the jeep at a little black metal box with a smooth wood-handled crank and two long half-stripped copper leads fastened to gold thumbscrews at either end. “What is that?”
»Ich telefonier lieber mit den Fischen«, sagte der alte Mann listig und zeigte mit seinem Daumen zum Heck des Jeeps und auf einen kleinen schwarzen Metallkasten, der eine glatte Kurbel mit Holzgriff und zwei lange, halb entblößte Kupferkabel besaß, die jeweils am Ende an goldenen Flügelschrauben befestigt waren. »Was ist das?« fragte er.