Translation for "wood cabin" to german

Wood cabin

• holzhütte
• holzhuette

Translation examples

holzhütte

The slave quarters, eaten by termites and humidity, were torn down and replaced by wood cabins with overhanging roofs to give shade and protect from rain; each had three rooms to house two families, lined up in parallel rows perpendicular to a small central square.
Die von Termiten und Feuchtigkeit zerfressenen Sklavenschuppen wurden abgerissen und durch Holzhütten ersetzt mit vorspringenden Dächern zum Schutz vor Sonne und Regen und drei Zimmern innen für jeweils zwei Familien.

She sat in shadow in a wood cabin, lit by a paraffin lamp that whispered like a living and breathing thing, and her workbench was covered with metal shavings and lengths of copper wire, and her hands were burned here and there by the hot torch and the soldering irons, and as time wound on her eyesight was becoming poor.
Sie hauste im Verborgenen, in einer Holzhütte mit einer Paraffinlampe, die wie ein lebendes, atmendes Ding wisperte, und auf ihrer Werkbank lagen Metallraspel und Kupferdrahtenden, und ihre Hände trugen überall Narben von Bunsenbrenner und Lötkolben, und mit der Zeit wurden ihre Augen schwach.