Translation for "wonts" to german

Wonts

noun

• gewohnheit
• fester brauch

Translation examples

gewohnheit noun

Tomislav grew more hesitant than was his wont.
Tomislav antwortete zögernder, als es seine Gewohnheit war.

“We’ve none of us been wont to talk, or think, about such matters.
Keiner von uns hatte die Gewohnheit, über diese Dinge zu sprechen oder nachzudenken.

She saw her grandfather sitting on the lead cart, singing as he was wont to do.
Sie sah ihren Großvater auf dem vordersten Wagen sitzen und singen, wie es seine Gewohnheit war.

It was also probable that the outlaws would buy up the town's entire beer supply, as is their wont.
Außerdem würden die Outlaws wahrscheinlich, wie es ihre Gewohnheit war, die gesamten Biervorräte der Stadt aufkaufen.

“Nothing in the sea is hidden from her beneath it,” Panigpak said, more gravely than was his wont.
»Nichts im Meer ist vor ihr in den Tiefen verborgen«, sagte Panigpak ernster, als es seine Gewohnheit war.

we merfolk are not wont to betray and kill our own kind, as men with souls are. I can fight;
Wir Meerleute haben nicht die Gewohnheit, unsere eigene Art zu betrügen und zu töten, wie es die Menschen mit Seelen tun. Ich kann kämpfen;

I take it, then, since your fortunes do not match your garb, that you are casing the scene, as is your wont." Sam nodded.
Dein Rang entspricht aber nicht deinem Gewand, und ich nehme an, daß du dich, wie es deine Gewohnheit ist, für deinen Auftritt verkleidet hast.« Sam nickte.

The Archimandrite, as was his wont when he was angry or worried, was pacing up and down, digging up clods of turf with his hooves.
Der Archimandrit lief in einem fort auf und ab, wie es seiner Gewohnheit entsprach, wenn er zornig oder in Sorge war, und warf mit den Hufen große Erdklumpen auf.

he slept between the dragon’s forelegs rather than going out with his sling to forage as had been his wont, the previous nights of their journey.
Er schlief zwischen den Vorderläufen seines Drachen, anstatt sich auf Nahrungssuche zu begeben, wie er es sich in den letzten Nächten ihrer Reise zur Gewohnheit gemacht hatte.

"Thank you," Azzie said, passing him money, as was his wont on dealing with anyone in an official capacity, when he could afford it.
»Vielen Dank«, sagte Azzie und schob dem Mann Geld zu, wie es seine Gewohnheit im Umgang mit offiziellen Amtsträgern war, wann immer er es sich leisten konnte.