Translation examples
They got mighty good wonton soup here." "Fuckin' waiter," Les said.
Die Wan Tan Suppe ist hier sehr gut.« »Scheißober«, sagte Les.
‘Why would anybody want to know that?’ Bemused, Paula frowned at the wonton she’d just speared with a chopstick.
»Warum sollte das jemand wissen wollen?« Verwirrt hatte Paula das Wan-Tan-Teilchen betrachtet, das sie gerade mit einem Stäbchen aufgespießt hatte.
And yet, as they kept emptying the bottles of beer that accompanied the platters of fried rice, Chinese noodles, Peking duck, wonton soup, and crispy fried prawns, their blood ties came to life and their tongues loosened.
Doch je leerer die Flaschen Bier wurden, mit dem sie den gebratenen Reis, die chinesischen Nudeln, die Pekingente, die Wan-Tan-Suppe, die Garnelen im Teigmantel begleiteten, desto mehr kam ihr Blut in Schwung und lockerten sich ihre Zungen.
Ling had recovered from the bird hitting the window and the mad dash down the steps, but she was now showing an uncharacteristic shyness, afraid that Charlie might notice the damp spot in the pocket of her frock where the recently deceased Barnaby Jones lay orangely awaiting introduction to some wonton, green onions, a pinch of five spices, and her soup pot. “Fish is fish,” she said to herself when she squirreled that rascal away.
Ling hatte sich davon erholt, dass der Vogel ans Fenster geflogen und sie wie wahnsinnig den Flur entlanggerannt war, doch nun legte sie eine eher untypische Schüchternheit an den Tag, da sie fürchtete, Charlie könne vielleicht den feuchten Fleck in ihrer Kitteltasche bemerken, in welcher der jüngst verblichene Perry Mason darauf wartete, einigem Wan-tan, Frühlingszwiebeln, einer Auswahl von fünf Gewürzen und ihrem Suppentopf vorgestellt zu werden. »Fisch ist Fisch«, sagte sie sich, als sie den Schlingel eilig in ihre Tasche stopfte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test