Translation for "wondering" to german

Wondering

• wundernd
• fragen

Translation examples

wundernd

'I don't know,' I said, wondering what the hell.
„Ich weiß es noch nicht”, antwortete ich, mich über seine Frage wundernd.

Already Miss Cunningham’s vital core of awareness is appearing on another plane, and she appears there as a wondering, but not frightened, young girl.
Miss Cunninghams lebendiger Bewusstseinskern erscheint bereits auf einer anderen Ebene, und sie erscheint dort als ein sich wunderndes, aber nicht ängstliches junges Mädchen.

fragen

Is that it, I wonder?
Ist es das, frage ich mich?

“I wonder…but this is no time for wonderings. Quickly, to the ship!”
»Ich frage mich … aber uns bleibt keine Zeit für Fragen. Rasch, zum Schiff!«

I wonder where it is.
Ich frage mich, wo die ist.

I'm just wondering--"
Ich frage mich nur...

“I’m wondering that myself.
Das frage ich mich auch.

I wonder what it was?
Ich frage mich nur, was es war.

“I was just wondering.”
»War nur so eine Frage …«

Don't you wonder that?"
Fragen Sie sich das nicht auch?