Translation for "women's issues" to german

Women's issues

• frauenthemen
• frauenfragen

Translation examples

frauenthemen

She’s a freelance journalist now, she’s writing on women’s issues.
Sie ist jetzt freiberufliche Journalistin, sie schreibt über Frauenthemen.

How can I write about women's issues and not be any good at them?"
Wie kann ich über Frauenthemen schreiben und gleichzeitig so schlecht darin sein?

frauenfragen

“Abuse isn’t a women’s issue, Detective.
Missbrauch ist keine Frauenfrage, Detective.

“I only meant that it isn’t often men get involved in women’s issues,” Vince said.
»Ich wollte damit nur sagen, dass es nicht viele Männer gibt, die sich für Frauenfragen engagieren«, sagte Vince.

The SUB took over a women's issues newsletter and turned it into the People's Truth Publication, a highly libelous so-called newspaper.
Das SUB übernahm einen Newsletter für Frauenfragen und machte daraus die People’s Truth Publication, eine höchst einseitige sogenannte Zeitung.

In the wake of this historically and culturopolitically important review, Olle Holmberg worked over the following decade to make Astrid Lindgren a member of De Nio—a literary academy founded in 1913 in Stockholm, whose purpose from the start had been to promote literature, peace, and women’s issues.
Im Kielwasser dieser historisch und kulturpolitisch wichtigen Rezension arbeitete Olle Holmberg im folgenden Jahrzehnt daran, Astrid Lindgren einen Platz im Samfundet De Nio (Gemeinschaft Die Neun) zu verschaffen – einer literarischen Akademie, die 1913 in Stockholm gegründet worden war und deren Zielsetzung von Anfang an in der Förderung von Literatur, Friedens- und Frauenfragen bestand.