Translation for "women's fashion" to german

Women's fashion

• frauenmode
• damenmode

Translation examples

frauenmode

The hospital has no library, offers only old numbers of popular magazines (recipes, hobbies, women’s fashions).
Das Krankenhaus hat keine Bücherei, bietet nur alte Nummern populärer Zeitschriften (Rezepte, Hobbys, Frauenmode).

By the stick-figure standards of contemporary women’s fashion, Danny thought that even Charlotte -indisputably, the love of his life-might have been considered overweight.
Gemessen an den Hungerhaken in der aktuellen Frauenmode, dachte Danny, war sogar Charlotte - unbestreitbar die Liebe seines Lebens - übergewichtig.

damenmode

“Women’s fashion and style were what you had in common.
Damenmode und Stil, das war etwas, was Sie gemeinsam hatten.

He has the best comprehension of women’s fashion of any man I’ve ever met.
Für einen Mann hat er ein großartiges Gespür für Damenmode.

This woman dresses to hide her beauty, he thought. Warlock knew quite a lot about women's fashion.
Diese Frau zieht sich so an, um ihre Schönheit zu verbergen, dachte Warlock. Er kannte sich mit Damenmode ganz gut aus.

I could probably make my living in the world of women’s fashions, but for someone who is monogamous and not a pansy it would be too much of a torture.
Ich könnte in der Branche Damenmode wahrscheinlich Geld verdienen, aber für einen, der monogam und nicht schwul ist, wäre das eine zu fürchterliche Tortur.

There was a sign nailed to the side of the cart: BEST WOMEN’S FASHIONS, it said, and then below that, in smaller letters, PARDON ME I’m mute.
An der Seite des Karrens war ein Schild festgenagelt: Beste Damenmode; und darunter in kleineren Buchstaben: Bitte um Entschuldigung, ich bin stumm.

He had been a dishwasher, a juggler, a car salesman, a literature professor, a pickpocket, a real estate broker, a newspaper editor, and the manager of a large department store that specialized in women’s fashions.
Er war Tellerwäscher gewesen und Jongleur, Autoverkäufer, Literaturprofessor, Taschendieb, Grundstücksmakler, Zeitungsherausgeber und Manager eines großen, auf Damenmoden spezialisierten Einzelhandelshauses.