Translation for "women's associations" to german

Women's associations

• frauenvereine
• frauenverbände

Translation examples

frauenvereine

For example, the League of Jewish Women (Jüdischer Frauenbund) found its allies in the much larger Federation of German Women’s Associations (Bund Deutscher Frauenvereine, or BDF) in their common struggles on feminist issues, but any indication of Jewish identity was not more acceptable to the German women’s organization than it was to the surrounding society.
Beispielsweise fand der Jüdische Frauenbund seine Verbündeten in dem viel größeren Bund Deutscher Frauenvereine (BDF) bei ihrem gemeinsamen Kampf um feministische Fragen, aber jeder Hinweis auf jüdische Identität war für die deutsche Frauenorganisation nicht akzeptabler als für die umgebende Gesellschaft.

frauenverbände

Women’s associations demanded a national boycott of Chaplin’s films; there were demonstrations outside the studios; guards were placed on the buildings by the administrators; every coat hanger that a boy carried from A to B had to be registered; two of his Tramp costumes were confiscated.
Frauenverbände forderten landesweit einen Boykott von Chaplins Filmen, vor den Studios wurde demonstriert, die Gebäude wurden von den Zwangsverwaltern unter Bewachung gestellt, jeder Kleiderbügel, den ein Boy von A nach B trug, wurde registriert, zwei seiner Trampkostüme wurden konfisziert.