Translation for "woman dancing" to german

Woman dancing

• frau tanzt
• frau tanzen

Translation examples

frau tanzt

The big topless woman danced.
Die große Frau tanzte immer noch oben ohne.

The woman danced barefoot in a simple white linen dress.
Die Frau tanzte barfuß in einem schlichten weißen Leinenkleid.

Then he lost sight of the woman, danced on his own for a while, had a beer.
Dann verlor er die Frau, tanzte eine Weile allein, trank ein Bier.

Beenie Man toasted from the house stereo, and a man and a woman danced lazily in the center of the room.
Aus der Stereoanlage plärrte Beenie Man, und ein Mann und eine Frau tanzten langsam in der Mitte des Raumes.

The chain seemed to vanish, and the half woman danced on an invisible platform before my eyes.
Die Kette schien zu verschwinden, und die halbe Frau tanzte auf einer unsichtbaren Plattform direkt vor meinen Augen.

One woman dances, and the air goes alive with the rapture of motion-demons now-seen-now-unseen gorging on her tempo.
Eine Frau tanzt, und die Luft gerät in Schwingung durch die Verzückung von Bewegungsdämonen, halb sichtbar, halb unsichtbar, die sich an ihrem flinken Getrippel berauschen.

A few seconds later Baba Yanka had turned away from us, and then she and the other old woman danced with the same lively, dignified step out of the fire and toward the priest.
Ein paar Sekunden später wandte sich Baba Yanka wieder von uns ab, und sie und die alte Frau tanzten mit dem gleichen lebendigen, würdigen Schritt aus dem Feuer und auf den Priester zu.

frau tanzen

I would see a woman dance,
»Ich möchte eine Frau tanzen sehen!«

Dance with another woman, dance merengue with her, and see if your jeva’s not roused to action. You mean roused to violence. She hit you?
Tanz mit einer anderen Frau, tanz Merengue mit ihr, und warte mal ab, ob das deine jeva nicht anstachelt. Anstachelt, mir eine zu knallen, meinst du wohl. Sie hat dich geschlagen?

“As my master commands.” Once again he bowed, then withdrew from the room. Alone, Arsaces continued to manipulate his crystalline homunculus, causing it to walk about the table, imitate the movements of a warrior fighting, then those of a woman dancing. Tiring of this exercise,
»Wie mein Meister befiehlt.« Mit nochmaliger Verbeugung verließ er den Raum. Als Arsaces allein war, dirigierte er weiterhin seinen kristallenen Homunculus, ließ ihn über den Tisch laufen und dabei die Bewegungen eines Kriegers nachahmen. Dann ließ er ihn wie eine Frau tanzen.