Translation for "wolde" to german

Wolde

• wölde

Translation examples

wölde

CHAPTER 36 - Chesney Wold
36. Kapitel Chesney Wold

The village is called Croysant le Wold;
Das Dorf heißt Croysant le Wold;

Berlin today, Sodbury-in-the-Wold tomorrow.
Heute Berlin, morgen Sodbury-in-the-Wold.

“To a very lovely lady, who was formerly known as Danielle o’the Wold,” said Dafydd.
»Und zwar mit einer wunderschönen Dame, die als Mädchen Danielle o'the Wold hieß«, antwortete Dafydd.

I also helped my father file whatever his secretary, Opichi Wold, hadn’t put away.
Manchmal heftete ich für meinen Vater auch Papiere ab, die seine Sekretärin Opichi Wold nicht wegsortiert hatte.

Wife of Sir George Bailey of Seal Court Croysant le Wold Born January 3rd 1825
Der Gattin Sir George Baileys von Seal Court Croysant le Wold Geboren am 3. Januar 1825

I appreciate that this would be more difficult for you, coming from London, than for Dr Bailey, who lives conveniently near Croysant le Wold.
Ich nehme an, daß es für Sie als Londoner weniger leicht einzurichten sein wird als für Dr. Bailey, die ja ganz in der Nähe von Croysant le Wold wohnt.

Your spiritual life must be sadly empty if you don't know who's just been appointed vicar of Sodbury-in-the-Wold.
Ihr geistig-seelisches Leben muß ja furchtbar leer sein, wenn Sie etwa nicht wissen, wer als neuer Vikar nach Sodbury-in-the-Wold berufen worden ist.

For the first time he realized that he might have become attractive to her, as he had found himself to be - even in his dragon body - to Danielle o’the Wold. In both cases it had been the same thing.
Zum erstenmal kam ihm der Gedanke, daß sie ihn ebenso attraktiv finden könnte wie Danielle o'the Wold, die ihn selbst in Drachengestalt anziehend gefunden hatte.

Proud and haughty, Kendra Dumbledore could not bear to remain in Mould-on-the-Wold after her husband Percival’s well-publicized arrest and imprisonment in Azkaban.
Stolz und hochmütig, wie sie war, konnte Kendra Dumbledore es nach der Aufsehen erregenden Verhaftung ihres Gatten Percival und seiner Inhaftierung in Askaban nicht ertragen, in Mould-on-the-Wold zu bleiben.