Translation for "wiz" to german
Translation examples
But when he finally entered the Emerald City, he found the Wiz was still not back.
Doch als er schließlich in der Smaragd-Stadt ankam, war der Zauberer noch nicht wieder zurück.
Mortacious 328 329 asked. "A purpose understood only by the gods who give wiz-ardry life?
fragte Mortacious. »Einen Sinn, den nur die Götter 752 verstehen, die den Zauber zum Leben erwecken?
"I have heard, my good Greycloak," Mortacious continued, "that you were born to wiz-ardry, but have no formal training.
»Ich habe gehört, mein guter Greycloak«, fuhr Mortacious fort, »Ihr wäret ein geborener Zauberer, ohne jedoch eine formelle Ausbildung zu besitzen.
Great fat tears oozed out of the corners of Hagrid’s crinkled eyes again; he grasped Harry’s arm and shook it. “Bes’ wiz and witchard o’ their age… I never knew… terrible thing… terrible thing…”
Erneut quollen große dicke Tränen aus Hagrids faltigen Augen »… bester Zauberer un' beste Hexe ihrer Zeit, die ich nie kenn' gelernt hab … schrecklich, so was … schrecklich …«
Wel, too cut a long story off at the knees, an after meny ecsiting adventchures an that, I endit up gettin this sorserir tae cunjur up a way intae sumthin called the Underwurld; ment roasting live cats over a slow fyre fur abouwt three weeks, but at leest it wurkt. The sorserir gave me directshins an sum advyce an that, but ah had a nippy heid at the time coz and been drinkin the wine the night befoar an so ah didnae reelly take in aw he wiz sayin an besides ah woz all ecsited coz ah wiz getting tae go intae the Underground at last.
Nun um einer langen Geschichte die Beine abzuhacken brachte ich nach fielen aufregenden Abenteuern unt so weiter diesen Zauberer dazu einen Weg an einen Ort der die Unterwelt genant wird heraufzubeschwören. Er bedeutete lebende Katzen ungefähr drei Wochen lang über einem kleinen Feuer zu rösten doch endlich funkzionierte es. Der Zauberer gab mier Anweisungen unt Ratschläge unt all das aber ich hatte in dem Augenblick einen wirren Kopf weil ich am Abend zufor Wein getrunken hatte. Deshalb bekam ich nicht alles mit was er sachte unt außerdem wahr ich gantz aufgeregt weil ich entlich in die Unterwelt gelangen solte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test