Translation examples
Not even witnessed.
Noch nicht einmal bezeugt.
Statement signed and witnessed by:
Protokoll unterschrieben und bezeugt von:
Certified testimonies, witness statements.
Bezeugte Geständnisse, Zeugenaussagen.
To this he himself shall bear witness …
und wahrlich, er bezeugt es selber…
I want it signed and witnessed and checked.
Und zwar will ich das unterschrieben, bezeugt und beglaubigt haben.
He witnessed a 211 and didn’t report it.”
»Er hat einen Zweihundertelfer bezeugt und nicht gemeldet.«
Ben and Henry witnessed the challenge.
Ben und Henry haben die Herausforderung bezeugt.
“Witnessed by a fool, a giant, and a monkey.”
»Bezeugt von einem Narren, einem Riesen und einem Affen.«
Witness the events of the last year.
Das bezeugten die Ereignisse des letzten Jahres.
Oaths of moment were sworn and witnessed.
Augenblicksschwüre wurden geleistet und bezeugt.
“My witness … my faithful, unerring witness.”
»Mein Zeuge … mein treuer, unbestechlicher Zeuge.«
So I asked again: “Witnesses? What Witnesses?”
Also fragte ich noch mal: »Zeugen? Welche Zeugen?«
‘Any witnesses?’ ‘Witnesses?’ Tomme hesitated.
»Irgendwelche Zeugen?« »Zeugen?« fragte Tomme unsicher.
The other witness?
»Sie meinen den anderen Zeugen?«
It was also a Witness.
Es war auch der Zeuge.
‘The others are witnesses.’
»Die anderen sind Zeugen.«
To serve as a witness?
Um einen Zeugen zu haben?
I was the witness then.
Da war ich ein Zeuge.
Where are the witnesses?
Wo sind die Zeugen?