Translation examples
Yet there was no proof, and without proof, there was no guilt.
Doch es gab keinen Beweis, und ohne Beweis gab es keine Schuld, ohne Schuld keine Strafe.
= "absolute belief without proof.")
(„Religiös“ = „Absoluter Glaube ohne Beweis“)
But I could not act without proof.
Aber ich konnte nicht ohne Beweise handeln.
A wish; desired but for ever without proof.
Ein Wunsch. Erhofft, aber ohne Beweis.
"I can't kill you without proof.
Ich kann Sie ohne Beweise nicht töten.
And without proof, I haven’t got a news story."
Und ohne Beweis habe ich keine Nachrichtenstory.
‘I can’t go to Father without proof.’
»Ohne Beweise kann ich bei meinem Vater nicht aufkreuzen.«
Besides, I will not condemn a man without proof.
Außerdem kann ich ohne Beweise niemanden verdammen.
But without proof, he could do nothing.
Ohne Beweise allerdings konnte er nichts unternehmen.