Translation for "without professional" to german

Without professional

• ohne profi
• ohne professionelle

Translation examples

ohne professionelle

In the second place, Hel couldn’t obtain a “cover” without professional help and backing.
Zweitens hätte Hel sich ohne professionelle Hilfe und Unterstützung nicht so gut ›tarnen‹ können.

Most of them are deeply sincere about their desire to give up – they don’t like how it impacts on the people they love – but only a tiny percentage succeed without professional help.’
Die meisten wollen nichts lieber, als von der Droge wegkommen - es lässt sie nicht kalt, wie ihr Verhalten sich auf die Menschen auswirkt, die sie lieben -, aber nur ein sehr geringer Prozentsatz schafft es ohne professionelle Hilfe.

The patients take a lot of responsibility too, though." Many of her patients' lovers and families cared for them almost without professional assistance, until the very end when they were assisted by hospice groups.
Auch die Patienten übernehmen eine große Verantwortung.« Einige Lebenspartner betreuten die Kranken ohne professionelle Hilfe und brachten sie erst in die Klinik, wenn sich das Ende abzeichnete.

In the storage closet off the studio, she found dozens of Nuala’s sketches, watercolors, and oils, a dizzying array that Maggie soon realized she could not hope to analyze without professional assistance.
In der Lagerkammer beim Atelier fand sie Dutzende von Nualas Skizzen, Aquarellen und Ölbildern, eine schwindelerregende Vielzahl, so daß Maggie bald einsah, daß sie nicht hoffen konnte, dies alles ohne professionelle Unterstützung zu bewerten.