Translation for "without plot" to german

Without plot

• ohne handlung
• ohne grundstück

Translation examples

ohne handlung

Sallie suffers, and has as long as I’ve known her, from what she calls her war dreams—violent, careering, antic, destructive Technicolor nightmares without plots or coherent scenarios, just sudden drop-offs into deepest sleep accompanied by images of dismembered bodies flying around and explosions and brilliant flashes and soldiers of unknown armies being hurtled through trap doors and hanged or thrust out through bomb bays into empty screaming space.
Seit ich sie kenne, leidet Sallie an etwas, das sie ihre Kriegsträume nennt – gewalttätige, galoppierende, groteske, zerstörerische Technicolor-Alpträume ohne Handlung oder zusammenhängendes Szenario, nur plötzliche Abstürze in den tiefsten Schlaf, begleitet von Bildern verstümmelter, durch die Gegend fliegender Körper, von Explosionen und aufleuchtenden Blitzen und Soldaten unbekannter Armeen, die durch Falltüren geschleudert, aufgehängt oder durch Bombenschächte in den schreiend leeren Raum gestoßen werden.