Translation for "without memory" to german

Without memory

• ohne gedächtnis

Translation examples

ohne gedächtnis

A people without memory is like a well-intentioned siren.
Ein Volk ohne Gedächtnis ist wie eine bereitwillige Sirene.

Living, but without memory, without the ability to learn and remember.
Leben ohne Gedächtnis, ohne die Fähigkeit zu lernen und sich zu erinnern.

in her busy and detailed intimacy she was living without memory.
in ihrer beschäftigten, detailgenauen Intimität lebte sie ohne Gedächtnis.

Artists without memory neither remember Allah nor his blackness.
Wer ohne Gedächtnis ist, erinnert sich weder an Allah noch an dessen Dunkelheit.

“But without memory—” The prospect was appalling, though Irene had also thought of it before.
»Aber ohne Gedächtnis…« Die Vorstellung war entsetzlich, obwohl auch Irene schon darüber nachgedacht hatte.

“Sounds like hell.” “Living without memory would be like dying every minute.
»Klingt wie die Hölle.« »Ohne Gedächtnis zu leben - das ist, als würde man alle paar Minuten sterben.