Similar context phrases
Translation examples
The sweetness he offered was life without living: was to be dead, but remembered everywhere;
Die Süße, die er ihr anbot, war Leben ohne zu leben: tot zu sein, aber überall in der Erinnerung fortzudau-ern;
Sometimes I think engineers get so matter of fact that they miss a lot of the juice in life. With three pressure-pounds of oxygen on Ganymede and the heat trap in place and the place warmed up so that blood wouldn't freeze in your veins colonists could move in and move around without wearing space suits and without living in pressure chambers.
Manchmal habe ich das Gefühl, Techniker sind so trocken, daß sie das Schönste im Leben nicht sehen. Als auf Ganymed genügend Druck vorhanden war und die Wärmefalle installiert war, so daß das Blut nicht mehr in den Adern gefror, konnten die ersten Kolonisten kommen. Sie mußten nicht mehr in Druckkammern leben und auch keine Raumanzüge mehr tragen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test