Translation examples
Even if they successfully bolted now, they could not escape from the island without help in re-inflating their balloon.
Selbst wenn sie jetzt noch fliehen könnten, würden sie nicht ohne Helfer, die ihnen beim Füllen des Ballons beistanden, von der Insel kommen.
"However urgent you might think this is, Jane, it doesn't do a lick of good for me and Val to be here to do this without help.
Für wie dringlich du das hier auch immer halten magst, Jane, mir und Val nützt es nicht das geringste, wenn wir hier sind und es ohne Helfer versuchen.