Translation for "without explaining" to german

Without explaining

• ohne zu erklären
• ohne zu erklären,

Translation examples

ohne zu erklären

I try to explain without explaining.
Ich versuche es ihr zu erklären, ohne es ihr zu erklären.

"I can't answer without explaining." "What did Emory say?"
»Ich kann das nicht beantworten, ohne zu erklären.« »Was sagte Emory?«

And then, without explaining what they were about to see, I hit the Play button.
Und dann, ohne zu erklären, was wir jetzt sehen würden, drückte ich die Play-Taste.

“Nobody marks on my doors without explaining just what’s going on—”
»Niemand macht meine Türen schmutzig, ohne zu erklären, was überhaupt los...«

How can I have an old gentleman in the flat without explaining why he is there?
»Wie kann ich einen alten Mann in meiner Wohnung dulden, ohne zu erklären, warum er dort ist?«

And besides that, you can’t make a peace deal without explaining what the hell’s going on.
Außerdem können Sie keinen Friedensvertrag schließen, ohne zu erklären, was überhaupt los ist.

She had called him at home on his private line without explaining how she got the number.
Sie rief ihn unter seiner Privatnummer an, ohne zu erklären, woher sie die hatte.