Translation for "without compromises" to german

Without compromises

• ohne kompromisse

Translation examples

ohne kompromisse

Consensus without compromise—a nice Orwellian oxymoron.
Ein Konsens ohne Kompromiß – ein hübsches Paradoxon wie aus der Orwellschen >Neusprache<.

In his unbending mood the boy thought it would be possible to live without compromise, and ignore all that didn't yield to himself and Clive!
In seiner unbeugsamen Stimmung dachte der Junge, es müsse doch möglich sein, ohne Kompromiß zu leben und alles zu ignorieren, was ihm und Clive nicht passe!

At which the howling runesword gave up a bellow of resistance, as if this, too, attacked its own ambitions and the logic of its own unreasoning determination to survive without compromise with any other entity in the multiverse—even, ultimately, Elric who must be extinguished, as soon as he had fulfilled his final destiny, which at present was known to no-one, even the runesword, which did not live in any past, present or future understood by creatures of the Lower, Middle or Higher Worlds;
Darauf gab das heulende Runenschwert ein Aufbrüllen der Entrüstung von sich, als ob auch dies dem eigenen Streben und der Logik seiner unüberlegten Entschlossenheit, ohne Kompromiß mit jedem anderen Wesen im Multiversum zu überleben, zuwiderliefe - sogar ohne Kompromiß mit Elric, der ausgelöscht werden mußte, sobald er seine letztendliche Bestimmung erfüllt hatte, die gegenwärtig niemandem bekannt war, nicht einmal dem Runenschwert, das in keiner Vergangenheit, Gegenwart oder Zukunft lebte, die von Geschöpfen der Niederen, Mittleren oder Höheren Welten verstanden werden konnte;