Translation for "without change" to german

Without change

• ohne änderung
• ohne veränderung

Translation examples

ohne änderung

He saw his lanky master, Lord Edrias Ulnur, chief cartographer to His Majesty King Varian, peering down with disapproval of Lucan’s work…the same work later transcribed without change to Edrias’s name.
Er sah seinen schmächtigen Meister, Lord Edrias Utnur, den obersten Kartografen Seiner Majestät König Varian, der missbilligend auf Lucans Arbeit blickte... dieselbe Arbeit, die Edrias später ohne Änderungen unterzeichnen würde.

ohne veränderung

They cannot survive without change, and change will destroy what they are.
Ohne Veränderung können sie nicht überleben, und die Veränderung wird zerstören, was sie sind.

The next day was a continuation without change or hope of change.
Der nächste Tag war eine Fortsetzung ohne Veränderung oder Hoffnung auf Veränderung.

But without change there’s no future for you. For us.
Aber ohne Veränderung gibt es auch keine Zukunft für dich. Für uns.

Without new memory, without new experience, without change.
Ohne neue Erinnerung, ohne neue Erfahrung, ohne Veränderung.

Beneath her, the dull gray-green shrub and ground cover of Ballybran passed without change.
Unter ihr zog ohne Veränderung das eintönige graugrüne Gestrüpp und der Boden von Ballybran vorbei.