Translation for "without birds" to german

Without birds

• ohne vögel

Translation examples

ohne vögel

Avernus: without birds. Without life.
Avernus bedeutet also: ohne Vögel. Ohne Leben.

The Harivansa says, “An abode without birds is like a meat without seasoning.” Such was not my abode, for I found myself suddenly neighbor to the birds;
Harivamsa sagt: »Eine Wohnung ohne Vögel ist wie Fleisch ohne Würze.« Meine Wohnung war nicht von dieser Art, denn ich war plötzlich zum Nachbarn der Vögel geworden.

He said he’d heard plenty of hiccups without birds, and seen plenty of birds without hiccups – but when you got the two together it was worth a lot!
Er sagte, er hätte schon oft einen Schlucker gehört und auch schon viele Vögel gesehen. Aber ein Vogel mit einem Schlucker wäre ihm noch nicht vorgekommen.

Funny how I missed the constant noises of the city that you never notice until they're gone, like a forest without birds.
Komisch, wie man die ständigen Geräusche der Stadt vermißt, die man nie beachtet, bis sie einem fehlen. Wie ein Wald ohne Vögel.