Translation for "without an observer" to german

Without an observer

• ohne beobachter

Translation examples

ohne beobachter

“We’re searching for and observing a particular phenomenon of ball lightning: sometimes it maintains a collapsed state, not a quantum state, even without an observer.”
»Wir beobachten und erforschen gerade ein spezielles Phänomen bei Kugelblitzen, nämlich dass sie auch ohne Beobachter in einem kollabierten Zustand, nicht in einem Quantenzustand bleiben.«

Intuitively, he just could not accept that there was no reality without an observer, or that this reality was defined by the observer, as Bohr and the rest seemed to be saying.
Er habe intuitiv nicht akzeptieren können, dass es ohne Beobachter keine Realität geben solle beziehungsweise dass diese Realität vom Beobachter festgelegt werde, wie Bohr und die anderen zu sagen schienen.