Translation for "within walking distance" to german

Within walking distance

• zu fuß erreichbar
• zu fuß zu erreichen
• fuß erreichbar

Translation examples

zu fuß erreichbar

They, of course, had no idea what I was being taught there in that church within walking distance.
Sie hatten natürlich keine Ahnung, was mir dort in dieser zu Fuß erreichbaren Schule beigebracht wurde.

It turned out that Daphna had already checked with the clerk at the reception desk, who recommended a restaurant on the boardwalk, within walking distance;
Daphna hatte sich an der Rezeption bereits nach einem Restaurant erkundigt, und man hatte ihr eines an der Promenade empfohlen, das zu Fuß erreichbar war.

A flour mill right here on the very road where I was having my coffee? It appeared to be within walking distance. I set off.
Eine Mehlmühle ausgerechnet hier in der Straße, wo ich meinen Kaffee trank? Die Mühle schien zu Fuß erreichbar zu sein. Ich machte mich auf den Weg.

Luckily, the sawmill was within walking distance, and he had no doubt that the handful of troops he had left on watch there would have slunk back to Tiarond by now with the rest of their treacherous brethren.
Zum Glück war die Sägemühle zu Fuß erreichbar, und er zweifelte nicht daran, dass die paar Soldaten, die er zu ihrer Bewachung zurückgelassen hatte, inzwischen nach Tiarond zurückgekehrt waren, zusammen mit ihren hinterhältigen, treulosen Kameraden.

zu fuß zu erreichen

I only wish Foxshot had been situated within walking distance of Inglehurst!
Ach, wäre Foxshot von Inglehurst zu Fuß zu erreichen!

The business park was within walking distance of the construction and across the street from the 405 freeway.
Das Industriegelände lag auf der anderen Seite des Freeway 405 und war von der Baustelle aus zu Fuß zu erreichen.

That lovely European-looking hotel on Thirty-seventh Street. Within walking distance of here.
Ein reizendes Hotel im europäischen Stil in der Thirtyseventh Street und von hier aus zu Fuß zu erreichen.

Jingu Stadium was within walking distance of my apartment at the time, and I was a fairly big Yakult Swallows fan.
Das Stadion war von meiner damaligen Wohnung zu Fuß zu erreichen, und ich war Fan der Yakult Swallows.

A supplemental report noted that Theresa's bank and auto repair shop were within walking distance of the campus.
In einem anderen ergänzenden Bericht hieß es, dass Theresas Bank und die Autowerkstatt vom Campus aus leicht zu Fuß zu erreichen waren.

Even the more well-off among the common people need to live within walking distance of their work and shops.
Sogar gut situierte Leute müssen in der Lage sein, ihre Arbeitsplätze und Geschäfte zu Fuß zu erreichen.

She had proposed meeting at The Nook, a fashionable little grill tucked away within walking distance of the Senate that specialized in breakfast foods.
Sie hatte vorgeschlagen, sich in der Nische zu treffen, einem angesagten, kleinen Grillrestaurant, das sich auf Frühstücksgerichte spezialisiert hatte und vom Senat aus in wenigen Minuten zu Fuß zu erreichen war.

Tom looked for the Rue de la Liberte, where the Hotel El Minzah was, and it seemed to be within walking distance of the Grand Socco, or big market.
Tom suchte nach der Rue de la Liberté, in der das Hotel El Minzah lag, und fand sie auch – anscheinend war der Grand Socco oder Große Markt von dort aus zu Fuß zu erreichen.

it was the only bar within walking distance of the school, and the only one on this side of the Hudson where the shaggy, unconventionally dressed Bard students could relax and feel totally welcome.
es war die einzige Bar, die von der Schule zu Fuß zu erreichen war, und die einzige auf dieser Seite des Hudson, wo die zottigen, unkonventionell gekleideten Bard-Studenten sich entspannen und vollkommen willkommen fühlen konnten.