Translation for "withdrew from" to german

Withdrew from

• zog sich von . zurück
• zog sich aus

Translation examples

zog sich von . zurück

Without making any great show of it, Mather withdrew from him.
Ohne viel Aufhebens darum zu machen, zog Mather sich zurück.

He withdrew from them as the night waned and the train rocked and snorted at Cassino and Frosinone.
Als die Nacht allmählich verblasste und der Zug durch Cassino und Frosinone ratterte, zog er sich zurück.

Diddlebury, having looked in vain for a sign from Mr Carrington, reluctantly withdrew from the room.
Diddlebury, der vergebens nach einem Zeichen von Mr. Carrington ausgeschaut hatte, zog sich zögernd zurück.

“My husband.” Leo and Sarah, who had come with them, now withdrew from the room.
»Und du mein Mann.« Leo und Sarah, die von der offenen Tür aus alles mitangesehen hat- ten, zogen sich leise zurück.

Disheartened and dejected, I withdrew from the room, but I was not entirely discouraged, nor would I admit that Dejah Thoris was lost to me until the ceremony had actually been performed.
Entmutigt und niedergeschlagen zog ich mich zurück, doch ich hatte noch immer einen Funken Hoffnung und würde Dejah Thoris nicht verloren geben, bis die Zeremonie wirklich vollzogen worden war.

Only the gentle clink of chinaware alerted her to the fact that the butler had stepped into the room, carrying a tray with cups and a coffeepot. He set them on an end table, regarded Sansone with a questioning look, then withdrew from the room.
Er trug ein Tablett mit Tassen und einer Kanne Kaffee herein, das er auf einem Beistelltisch absetzte, warf Sansone einen fragenden Blick zu und zog sich wieder zurück.