Translation for "withdraw by" to german

Withdraw by

• abheben um
• zurückzuziehen durch

Translation examples

abheben um

I can only withdraw one bundle a day.
Ich kann täglich nur ein Bündel abheben.

Why not just withdraw it and disappear?
Warum nicht einfach das Geld abheben und verschwinden?

And no way out for me. Have to withdraw.
Ich komm nicht drum rum. Muß abheben.

That’s why I need to withdraw money like this.
Deshalb muss ich mein Geld auf diese Art abheben.

‘But we’ll have to withdraw two bundles a day.
Aber wir werden zwei Bündel täglich abheben müssen.

Figure out what you want to withdraw.” “All of it.” “All?”
Überleg dir, wieviel du abheben willst.« »Alles.« »Alles?«

The man ahead of them in line was depositing money, not making a withdrawal.
Der Mann, der vor ihnen an der Reihe war, wollte Geld einzahlen und nicht abheben.

In the morning, he would withdraw it from the bank and use it for escape money.
Morgen früh würde er es abheben und für seine Flucht verwenden.

Can she withdraw more after they grant her a visa?
Kann sie mehr abheben, nachdem das Visum ausgestellt wurde?

I meant to withdraw the money, then take the kids and get them away from you.
Ich wollte das Geld abheben und dann die Kinder nehmen und sie von dir fortbringen.

zurückzuziehen durch

It was not too late to withdraw.
Es war noch nicht zu spät sich zurückzuziehen.

I began to withdraw.
Ich begann mich zurückzuziehen.

I tried to withdraw!
Ich habe versucht, mich zurückzuziehen!

The military is threatening to withdraw.
Das Militär droht, sich zurückzuziehen.

It is not too late to withdraw the manuscript.
Es ist noch nicht zu spät, das Manuskript zurückzuziehen.

Mara urged him to withdraw.
Mara drängte ihn, sich zurückzuziehen.

Her only option was to withdraw.
Ihr blieb nur die Möglichkeit, sich zurückzuziehen.

The Kurita Panthers moved to withdraw.
Die KuritaPanther versuchten sich zurückzuziehen.

“I’m sorry.” She started to withdraw.
»Entschuldigung.« Sie begann sich zurückzuziehen.

It would be base of you to withdraw now.
Es wäre niederträchtig von dir, dich jetzt zurückzuziehen.