Translation examples
It gives me great pleasure...
»Es ist mir eine große Freude…«
A great pleasure, believe me.
Es ist mir eine große Freude, glauben Sie mir.
EXPRESSES GREAT PLEASURE AND THANKS.
drücke grosse freude und dank aus.
And it was a great pleasure to see their faces.
Und es war eine große Freude, ihre Gesichter zu sehen.
The three great pleasures in life?
Die drei großen Freuden des Lebens?
Really? Well, this is a great pleasure.
Wirklich? Ja, das ist eine große Freude!
The dog gave Wallace great pleasure.
An dem Hund hatte Wallace große Freude.
To have some of them come here will be a great pleasure.
Es wird mir eine große Freude sein, einige von ihnen auch hier zu sehen.
It would be a great pleasure to show you around!
Es wäre mir eine große Freude, Ihnen alles zu zeigen.
Well, it is a great pleasure to see you again.
Es ist jedenfalls eine große Freude, dich wiederzusehen.
This was a great pleasure for her.
Das bereitete ihr großes Vergnügen.
They were a great pleasure to him.
Sie bereiteten ihm großes Vergnügen.
It has been a great pleasure for us all.
Es war uns allen ein großes Vergnügen.
“I’m sure it was a great pleasure for her.”
»Ich bin sicher, es war ihr ein großes Vergnügen.«
“It is a great pleasure to see you again.”
»Es ist mir ein großes Vergnügen, Sie wiederzusehen.«
“It would be my great pleasure.”
»Es wäre mir ein überaus großes Vergnügen.«
It’s a great pleasure to be in the right.”
Es macht großes Vergnügen, recht zu haben.
He takes great pleasure in using it.
Es bereitet ihm großes Vergnügen, es zu benutzen.
“Kill him slowly and with great pleasure.”
»Er wird ihn langsam und mit großem Vergnügen töten.«
They told me it was a very great pleasure.
Sie sagten, es sei ein sehr großes Vergnügen.