Translation for "with git" to german

With git

• mit git

Translation examples

mit git

Yow, Git Down, not the voice of God.
Yow, Git Down, nicht die Stimme Gottes.

Yow, Git Down?” Paula asked doubtfully.
Yow, Git Down?«, sagte Paula zweifelnd.

Yow, Git Down and I’m here,” I said.
Yow, Git Down gehört, deshalb bin ich hier«, sagte ich.

Yow, Git Down and that I told you what I did.
Yow, Git Down weiß und Ihnen erzählt habe, was ich getan habe.

Yow, Git Down was in the house, and I know from personal experience that’s a hard voice to resist.
Yow, Git Down sei im Haus, und ich wusste aus persönlicher Erfahrung, wie schwer dieser Stimme zu widerstehen war.

If Mr. Yow, Git Down was a real person, he’d never have to pick up another restaurant tab.
Gäbe es Mr. Yow, Git Down in Person, brauchte er sein Leben lang in keiner Bar mehr zu bezahlen.

(I did not tell Paula Robeson about this particular adolescent adventure.) I’d have to call that the voice of utter irresponsibility, more familiarily known as Mr. Yow, Git Down.
(Von diesem speziellen Jugendabenteuer erzählte ich Paula Robeson nichts.) Ich würde sie als die Stimme völliger Verantwortungslosigkeit bezeichnen müssen – besser bekannt als Mr. Yow, Git Down. »Mr.

Mr. Yow, Git Down had had less and less to say to me, especially since I’d pretty much given up drinking, and on that day he awoke from his doze just long enough to speak a dozen words, but they were life-changers. Life-savers.
Mr. Yow, Git Down hatte mir immer weniger zu sagen gehabt, vor allem seit ich das Trinken so ziemlich aufgegeben hatte, und an diesem Tag erwachte er nur lange genug aus seinem Dämmerschlaf, um vierzehn Wörter zu sprechen, die jedoch mein Leben veränderten.

Just before the taco lady returned from running his deposit to take Archy off hold and inform him, employing a deft and broken phraseology, that the operation was a failure and his Visa card had not survived the procedure, Clifford Brown, Jr., came on KCSM to back-announce a cut he must have played before Archy got in the car, Freddie Hubbard’s 1970 cover of “Better Git It in Your Soul,” “featuring,” as Junior put it, “on the organ, Oakland’s late, great Mr. Cochise Jones,”
Kurz bevor die Taco-Frau vom Buchen seiner Anzahlung zurück ans Telefon kam, um Archy vom Warten zu erlösen und ihm in hastiger, gebrochener Ausdrucksweise mitzuteilen, die Operation sei ein Misserfolg gewesen, seine Visa-Kartennummer habe die Prozedur nicht überlebt, meldete sich Clifford Brown jr. auf Radio-KCSM, um im Nachhinein ein Stück anzukündigen, das er gespielt haben musste, bevor Archy ins Auto stieg, nämlich Freddie Hubbards Coverversion von »Better Git It in Your Soul« von 1970, »an der Orgel«, wie sich Junior ausdrückte, »Oaklands großer verstorbener Mr.