Translation for "with further actions" to german

With further actions

• mit weiteren aktionen

Translation examples

mit weiteren aktionen

No further action pending a meeting of the Council.
Keine weiteren Aktionen, bis der Rat zusammengetreten ist.

Rosa Sequoia voted against further action.
Rosa Sequoia war gegen weitere Aktion.

There is no explanation in the files regarding Göring’s intentions, nor any record of further action;
In den Akten gibt es keine Erklärung für Görings Absichten und auch keine Unterlagen über weitere Aktionen;

Eventually they filed the case in their "No further action" pigeonhole, and not long afterwards, so did we.
Schließlich legten sie den Fall unter »Keine weiteren Aktionen« ab, und nicht lange danach taten wir dasselbe.

“Do you promise to consult with us—or at least me—before any further actions?” Tremayne asked.
»Versprechen Sie mir, dass Sie sich vor weiteren Aktionen mit uns - oder wenigstens mit mir - beraten?«, fragte Tremayne.

“Just so,” said Horst. “The Seawater Referendum would seem to be in the process of being defeated, so any further action on our part at this time would only be counterproductive.
»Ganz recht«, sagte Horst. »Es hat den Anschein, als würde das Meerwasser-Referendum scheitern, und da wäre jede weitere Aktion unsererseits zu diesem Zeitpunkt völlig unsinnig.

Indeed, you have made another rather grievous error, and I advise you to think on it long and well before plotting any further action in regard to the secrets we both share.
Und in der Tat haben Sie einen weiteren recht betrüblichen Fehler begangen, und ich rate Ihnen, lange und gründlich darüber nachzudenken, ehe Sie bezüglich der Geheimnisse, die wir miteinander teilen, weitere Aktionen planen.

His brother was engrossed in politics as Interim Viceroy, while Vorian Atreides focused on how best to fight the cymeks if Agamemnon and the surviving Titans were planning further action against free humanity.
Sein Bruder ging als kommissarischer Viceroy völlig in der Politik auf, während Vorian Atreides sich ganz darauf konzentrierte, wie sich die Cymeks am besten bekämpfen ließen, falls Agamemnon und die überlebenden Titanen weitere Aktionen gegen die freie Menschheit planten.