Translation for "with facilities" to german

With facilities

• mit ausstattung
• mit einrichtungen

Translation examples

mit ausstattung

My Psitek facilities still functioned.
Meine Psitech-Ausstattung arbeitete noch.

“Our friends have a duplicate facility here.”
»Leider haben unsere Freunde dieselbe Ausstattung!«

Even Myron didn’t have facilities like these—though why should he, owning a studio?
Selbst Myron hatte keine solche Ausstattung.

You could wash up for a regiment in this facility.
Mit dieser Ausstattung könntest du für ein ganzes Regiment abwaschen.

We are investigating, one by one, public facilities.
Wir untersuchen die Ausstattung einzelner öffentlicher Einrichtungen.

“Facilities. I’m guessing construction or specialist fitting out.
Einrichtung. Ich nehme an Konstruktion oder spezielle Ausstattungen.

“Bathroom?” “Yeah.” Eddy chuckled. “Charming facilities.
»Das Bad?« »Ja.« Eddy kicherte. »Wirklich bezaubernde Ausstattung.

The spaceport was minute, the facilities in proportion, as Flandry had surmised;
Der Raumhafen war winzig, die Ausstattung entsprechend, ganz wie Flandry vermutet hatte;

Eighty-four feet long, twenty-two knot cruising, and all state-of-the-art facilities.
Achtundzwanzig Meter, zweiundzwanzig Knoten Dauerfahrt und modernste Ausstattung.

The first thing many of the entrepreneurs noticed when they arrived at the party school were the fabulous facilities.
Das Erste, das vielen Unternehmern bei ihrer Ankunft auffiel, war die fantastische Ausstattung der Parteischule.

mit einrichtungen

How are the academic facilities?
»Wie sind die Einrichtungen?«

This facility was blessed;
Die Einrichtung war segensreich;

This is a DAR facility.
Das hier ist eine AEB-Einrichtung.

Commander of this facility.
»Befehlshaber dieser Einrichtung.«

The actual facility.
Von der tatsächlichen Einrichtung.

“But you will.” If only to another facility;
»Aber Sie werden.« Und wenn auch nur in eine andere Einrichtung;

“It’s got every facility.
Sie hat alle Einrichtungen.

Which is a separate facility.
Das eine gesonderte Einrichtung ist.

Every stsho facility.
Jede Stsho- Einrichtung.

We can use the facility.
Wir können die Einrichtung verwenden.