Translation examples
Associates with muscle.
Partner mit Muskeln.
Where is he now, this associate?
Wo ist er jetzt, dieser Partner?
associate of her husband's.
Es war ein Partner ihres Mannes.
Kramer and Associates.
Kramer und Partner auszukundschaften.
Who are their friends, their associates;
Wer sind ihre Freunde, ihre Partner?
He is a former associate, yes, but —
»Er ist vielleicht ein ehemaliger Partner, aber…«
“And this is my associate, Lieutenant D’Agosta.”
Und das hier ist mein Partner, Lieutenant D’Agosta.«
“This is my associate, Mr. D’Agosta.”
»Das ist mein Partner, Mr. D’Agosta.«
Nion and I are associates, so to speak.
Nion und ich sind sozusagen Partner.
They work for Tremont and Associates.
Sie arbeiten für Tremont & Associates.
and to Arthur Gelgoot Associates.
und den Arthur Gelgoot Associates.
“The Campus is, but Hendley Associates is not.”
»Der Campus schon, aber nicht Hendley Associates!«
“This firm he’s got — Motivational Associates.
Diese Firma, die er hat - Motivational Associates.
The Associate Director is Chuck Floyd.
Der Associate Director ist Chuck Floyd.
“Artifice Associates believes so.”
»Bei Artifice Associates ist man überzeugt davon.«
“What is happening at Hendley Associates?”
»Was passiert gerade bei Hendley Associates?«
“There's nothing in the files of Tremont and Associates.
In den Dateien von Tremont & Associates ist nichts zu finden.