Translation for "with accompanying" to german

With accompanying

• mit begleitendem
• mit begleitender

Translation examples

mit begleitendem

The accompanying bouquet was overpowering. “What?”
Das begleitende Aroma war überwältigend. »Was?«

But accompanying wives would not be required.
Aber begleitende Ehefrauen waren nicht erforderlich.

The process, the accompanying ritual movements, the gestures, the conversation and eye contact which accompanies the process .
Der Vorgang, die ihn begleitenden rituellen Bewegungen, Gesten ... Das diesen Prozess begleitende Gespräch, der Blickkontakt ...

But the software bundle accompanying them was.
Wohl aber das ihn begleitende Bündel an Software.

It needed a book and an accompanying TV special.
Sie verlangte nach einem Buch und einem begleitenden TV Special.

DIAG (???) What are accompanying physical signs!
DIAG(?) Von welcher Art sind begleitende körperliche Anzeichen?

The pretorians accompanying Vinicius remained in the rear.
Die Vinicius begleitenden Prätorianer blieben nach und nach zurück.

Well, no infrastructure for accompanying families, not for those poor clones.
Bestimmt keine Infrastruktur für begleitende Familien, nicht für diese armen Klone.

The shots were glorious, and the accompanying article glowing with praise.
Die Aufnahmen waren fantastisch, der begleitende Artikel voll des Lobes.

The accompanying audio is coded in just about every language on Earth.
Die begleitende Tonspur ist in praktisch allen Sprachen der Welt codiert.