Translation examples
The tapping continued.
Das Tippen ging weiter.
He begins to tap around on it.
Er beginnt zu tippen.
Then he began to tap: 'I.
Dann begann er zu tippen:
She sits and goes tap tap on the letters bit for a while, I watch.
Sie setzt sich hin und macht eine Zeit lang auf den Buchstaben tipp tipp, ich gucke zu.
“Tap the brake to turn it on.”
„Tipp auf die Bremse, dann springt er an.“
I tap the end of my nose.
Ich tippe auf meine Nasenspitze.
He stopped his tapping and sighed.
Er hörte mit dem Tippen auf und seufzte.
I tap the kid on his shoulder.
Ich tippe dem Kleinen auf die Schulter.
Ubu began tapping keys.
Ubu begann auf Tasten zu tippen.
She turned on the tap.
Sie drehte den Hahn auf.
I turned the tap off.
Ich drehte den Hahn zu.
At the sink she turned on the tap and let the water run a minute, then turned the tap off again.
Am Ausguss dreht sie den Hahn auf, sie lässt das Wasser laufen, nur so, sie schließt den Hahn wieder.
The taps were polished brass.
Die Hähne waren aus glänzendem Messing.
It’s like turning on a tap.
Es ist, als hätte er einen Hahn aufgedreht.
She turned on the tap in the bathtub.
Sie drehte den Hahn an der Badewanne auf.
Then he turned the tap on full.
Dann drehte er den Hahn voll auf.
She twisted the tap angrily.
Sie drehte den Hahn wütend zu.