Translation for "witchwood" to german

Witchwood

• hexenholz

Translation examples

hexenholz

And even witchwood can be broken.
Und selbst Hexenholz kann brechen.

But this witchwood . . .” He shook his head.
Aber dieses Hexenholz …« Er schüttelte den Kopf.

In the air over the witchwood table, a striking chandelier blazed;
Über dem Tisch aus Hexenholz glitzerte ein ausgefallener Lüster;

it was lacquered black, and ornamented from bow to stern with witchwood filigree.
es war mit schwarzer Farbe angestrichen und vom Bug bis zum Heck mit einem Filigran aus Hexenholz verziert.

The two great doors of the gate were forged of bronze and witchwood long ago.
Die beiden mächtigen Torflügel wurden vor langer Zeit aus Bronze und Hexenholz geschmiedet.

A single high-backed chair of oiled black witchwood stood against the far wall;
Am hinteren Ende stand ein einzelner hochlehniger Stuhl aus eingeöltem schwarzem Hexenholz;

This gallery held a row of tall witchwood shelves divided into thousands upon thousands of cubbyholes and compartments.
Diese Galerie beherbergte eine Reihe von Regalen aus Hexenholz, die wiederum in Tausende Fächer und Kämmerchen aufgeteilt waren.

Beneath the ancient stone cube, there was a network of hanging rafters, built from black witchwood and lashed with Elderglass cords.
Unter dem uralten, geheimnisvollen Steinkubus befand sich ein Geflecht von Hängebalken aus schwarzem Hexenholz, die mit Tauen aus Elderglas miteinander verbunden waren;

Yes, it is still a thing of stout witchwood wound with the powerful songs of its making, but without the will of the waking queen behind it, it is but a thing.
Gut, es ist immer noch aus stabilem Hexenholz gefertigt, bewehrt mit den mächtigen Gesängen seiner Erschaffung, aber ohne den Willen der wachen Königin ist es nur ein Tor.

Instead of a banquet table, this level held a bar-forty feet of polished witchwood staffed by two dozen men and women in the duke’s livery.
Statt einer Banketttafel hatte man hier eine Bar aufgestellt; ein vierzig Fuß langer Tresen aus poliertem Hexenholz, an dem zwei Dutzend Männer und Frauen in der herzoglichen Livree bedienten.