Translation for "witchfire" to german

Witchfire

• hexenfeuer

Translation examples

hexenfeuer

Buddy Guy coaxing witchfire from a slide guitar.
Buddy Guy entlockte einer Slideguitar Hexenfeuer.

She assumed that safety lay beyond the witchfires of the Gates;
Sie nahm an, daß jenseits der Hexenfeuer des Tores die Sicherheit winkte;

She held the witchfire out before us, the light reflecting brightly off my golden armour.
Sie hielt das Hexenfeuer vor uns hin, dessen Licht sich strahlend auf meiner goldenen Rüstung widerspiegelte.

Molly waved her witchfire back and forth, illuminating the dark mouths of tunnel openings ahead and behind us.
Molly schwenkte ihr Hexenfeuer hin und her und beleuchtete die dunklen Münder von Tunnelöffnungen vor und hinter uns.

She sought Gates, the witchfires that were passage between world and world, and sealed them after her, one and another and another.
Sie suchte Tore, die Hexenfeuer, die den Weg von Welt zu Welt bereiteten, und versiegelte sie hinter sich, eines nach dem anderen.

Molly threw handfuls of witchfire this way and that, and burning spider bodies fell out of the air.
Molly warf Hand voll Hexenfeuer hierhin und dorthin, und brennende Spinnenkadaver fielen aus der Luft.

Strange mineral traces in the walls picked up the witchfire and glowed brightly, pushing back the dark.
Seltsame mineralische Linien in den Wänden fingen das Hexenfeuer auf, leuchteten hell und drängten die Dunkelheit zurück.

Molly summoned up a handful of witchfire, and the shimmering silvery light spat and crackled around her upheld hand.
Molly beschwor eine Hand voll Hexenfeuer, und das schimmernde silberne Licht sprühte und knisterte um ihre hochgehaltene Hand.

She thrust her handful of witchfire into the nearest clump of threads, and they caught alight immediately, burning with a fierce blue light.
Sie stieß ihre Hand voll Hexenfeuer in den nächsten Fadenklumpen, der augenblicklich Feuer fing und mit einem grellen blauen Licht brannte.

Molly extinguished her witchfire, and the four of us strode into Manifest Destiny’s most secret headquarters as though we were thinking of buying the place.
Molly löschte ihr Hexenfeuer, und wir vier betraten das supergeheime Hauptquartier des Manifesten Schicksals, als ob wir darüber nachdächten, den Ort zu kaufen.