Translation for "wisps" to german

Wisps

noun

• fetzen

Translation examples

fetzen noun

There was no raggedness, no rising wisps.
Es gab keine losen, vereinzelten Fetzen.

a leftover wisp of whatever she’d been dreaming.
ein letzter Fetzen dessen, was sie geträumt hatte.

These wisps were clearly recognizable as scraps of odours.
Diese Schlieren waren deutlich erkennbare Fetzen eines Geruchs.

Or were they simply little wisps, blowing in the photon wind by now?
Oder waren sie einfach kleine Fetzen, die jetzt im Photonenwind herumgeblasen wurden?

Ahead, there were still wisps of scud and occasional fat heaps of cumulus. We were through.
Vor uns waren noch einige Fetzen von Windböen und gelegentliche dicke Kumulushaufen. Wir waren durch.

Wisps of torn white stuff blew around his head and shoulders.
Die Fetzen von dem zerrissenen weißen Gewebe hingen um seinen Kopf und seine Schultern.

She looked up at the wisps of the Mambila Web invading the day sky.
Sie blickte zu den Fetzen des Mambila-Netzes empor, die in den Taghimmel vordrangen.

People traveled far below, wisps of conversations drifting up to him.
Menschen bewegten sich tief unter ihm, Fetzen von Gesprächen trieben zu ihm hinauf.

They saw two tents, a low smoldering fire, the lingering wisps of a foggy dawn.
Sie erkannten zwei Zelte, ein niedergebranntes Feuer und Fetzen des Morgendunstes.

The clouds have thinned to wisps, and the afternoon has grown close and warm.
Von der Wolkendecke sind nur ein paar dünne Fetzen zurückgeblieben, und es ist noch ein schwülwarmer Nachmittag geworden.