Translation for "wishfully" to german

Wishfully

• wunschlos
• sehnsüchtig

Translation examples

sehnsüchtig

Pella, he thought wishfully, but she was off somewhere with The Architect.
Pella, dachte er sehnsüchtig, aber sie war ja irgendwo mit dem Architekten unterwegs.

That was the most illogical Thanksgiving he could ever remember spending, and his thoughts returned wishfully to his halcyon fourteen-day quarantine in the hospital the year before;
Das war das verdrehteste Thanksgiving, an das er sich erinnern konnte, und seine Gedanken kehrten sehnsüchtig zum Vorjahr, zu der heiteren, vierzehntägigen Quarantäne im Lazarett zurück.