Similar context phrases
Translation examples
And some sort of sportscar, an old Jaguar, it looked like, big wire wheels, running boards – lovingly, as they say, restored.
Und irgendein Sportwagen, sah aus wie ein älterer Jaguar, mit großen Speichenrädern und Trittbrettern – liebevoll restauriert, wie man sagt.
She stared in open astonishment at the mammoth car with its big chrome wire wheels and wide white wall tires. “Good Lord!” she exclaimed.
Erstaunt starrte sie auf das riesige Fahrzeug mit den großen, verchromten Speichenrädern und den breiten Weißwandreifen. »Gute Güte!« rief sie.
Checkidout.' Near the hospital gates, in a residents' parking bay, glinting in the sun, sat a green Cobra convertible, wire wheels, cream upholstery, walnut steering-wheel.
In der Nähe der Krankenhaustore, in einer der lizensierten Parkbuchten, stand ein grünes Cobra-Cabrio mit Speichenrädern, cremefarbenen Sitzen und Holzsteuerrad, das in der Sonne glänzte.
I pulled in between an old Chevy with a jacked-up rear end, "José and Juanita" painted on the trunk in flowing script, and a white Seville with fake wire wheels.
Ich stieß zwischen einem alten Chevy mit aufgebocktem Hinterende – »Jose und Juanita« in schwungvoller Schrift auf den Kofferraum gemalt – und einem weißen Seville mit falschen Speichenrädern rein.
Behind me I hear thin-rimmed wire wheels rolling across the dirt, and I turn and watch Tony push Paul in his wheelchair toward the white brilliance of the fire.
Hinter mir höre ich schmale Speichenräder über den Lehmboden rollen, und ich drehe mich um und sehe Tony, der Paul im Rollstuhl auf das weiß leuchtende Feuer zuschiebt.
No, Walter had said, almost as a reflex, no thanks, already seeing himself in dress shirt and tie, ensconced behind a desk with the elusive Miss Egthuysen at his beck and call, Doug and all the rest of the peons cut down in a single stroke, already picturing the new Triumph, racing green, wire wheels, zero to fifty in 6.9 seconds… but work for Van Wart? It was inconceivable.
Nein, hatte Walter gesagt, fast reflexartig, nein danke, denn er sah sich bereits in Schlips und weißem Kragen, hinter einem Schreibtisch verschanzt, die schwer faßbare Miss Egthuysen jederzeit zu seinen Diensten, Doug und all die übrigen Tagelöhner mit einem einzigen Schlag abgesägt, stellte sich schon den neuen Triumph TR 5 vor, schnittiges Grün, Speichenräder, von null auf hundert in neunkommadrei Sekunden ...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test