Translation for "wire cutter" to german

Wire cutter

• kabelschneider
• drahtschneider

Translation examples

drahtschneider

It were a set of wire cutters she was swinging.
Es war ein Drahtschneider, mit dem sie ausholen wollte.

‘You threatened the TecSec boss with them wire cutters.’
»Sie haben den TecSec-Chef mit dem Drahtschneider bedroht.«

He pulled some wire cutters from his belt, walked over to the sofa, and deactivated the mine.
Er zog einen Drahtschneider aus seinem Gürtel, ging zum Sofa und entschärfte die Mine.

While Radovan kept watch over his prisoners, Milo and Stefan took out their wire cutters.
Während Radovan auf die Gefangenen aufpasste, zückten Milo und Stefan ihre Drahtschneider.

There was a tangle of silver wire near him and a wire-cutter, but he did not appear to be using these;
Neben ihm lag ein wirrer Knäuel Silberdraht, auch ein Drahtschneider, aber diese Dinge schien er nicht zu benutzen.

Lumiya studied the bundle, then reluctantly shifted the wire cutters to the first of a handful of gray wires.
Lumiya musterte das Bündel, dann ließ sie den Drahtschneider widerstrebend zum ersten von einer Handvoll grauer Drähte gleiten.

She cut the last of the gray wires, then exchanged her wire cutters for a hydrospanner and began to unbolt the detonator housing.
Sie schnitt die letzten grauen Drähte durch, dann tauschte sie ihren Drahtschneider gegen einen Hydroschraubenschlüssel und öffnete die Sprengsatzummantelung.

We’ve got lights and cameras, and there’s an alarmed security fence it’ll take more than a pair of ordinary wire cutters to get through.
Wir haben Scheinwerfer und Kameras, der Zaun löst einen Alarm aus, und er ist so dick, daß man mit einem gewöhnlichen Drahtschneider nicht durchkommt.

Listen, that chunky cow, the one they call Cap, she nearly took my head off with a bloody great pair of wire cutters.
Hören Sie mal, die kräftige Kuh mit dem Namen Cap, die hat mich fast einen Kopf kürzer gemacht, mit einem verdammt großen Drahtschneider.