Translation examples
It was no joke in the wintertime.
Es war kein Spaß im Winter.
In summertime and wintertime.
Im Sommer und im Winter.
Like flowers in wintertime.
Wie Blumen im Winter.
I despise the wintertime.
Also mir kann der Winter gestohlen bleiben.
My baby was born in the wintertime.
»Mein Kind wurde im Winter geboren.«
There have been others. They go in the wintertime.
Sind schon andere vor ihr weg. Immer im Winter.
You will die here in wintertime. This is folly!
Den Winter hier überlebt Ihr nicht. Das ist töricht!
They were fewer in number and travelled in wintertime.
Es waren weniger, und sie reisten im Winter.
In the wintertime, it’s pretty long, though.
Im Winter werden die Haare ziemlich lang.
In the wintertime he had his crypts and mausoleums;
Im Winter hatte er seine Grüfte und Mausoleen;
In the wintertime, kept closely.
Streng gehalten in Winterzeiten.
I loved wintertime in Kabul.
Ich liebte die Winterzeit in Kabul.
They eat it in the wintertime and it keeps them healthy.
Sie fressen sie zur Winterzeit, und das hält sie gesund.
Weyer had decided to take the old road through the forest, which was longer but mostly unused, particularly now in wintertime.
Weyer hatte sich für die alte Straße durch den Wald entschieden. Sie war zwar länger, aber dafür auch kaum befahren, besonders nicht jetzt in der Winterzeit.
Birds were everywhere, making the most of the fruits, seeds, and nuts that were autumns bounty, before the coming of lean wintertime.
Überall sah man Vögel, die die Gaben des Herbstes, die Beeren, Samen und Nüsse, nach Kräften nutzten, bevor die magere Winterzeit anbrach.