Translation examples
There were apples and pears, for this was the time of plenty, the time when the livestock was fattened before the winter slaughter.
Auch die Äpfel und Birnen waren reif, denn es war die Zeit der Ernte, und das Vieh wurde für die Winterschlachtung gemästet.
After the long night, would come the culling of the animals-the cattle, pigs, and sheep selected for winter slaughter.
Auf diese lange Nacht folgte gewöhnlich das Aussondern der Tiere – der Rinder, Schweine und Schafe, die für die Winterschlachtung ausgewählt worden waren.