Translation examples
not a wasted wingbeat.
Kein überflüssiger Flügelschlag.
Not even the sound of a bird’s wingbeat.
Nicht einmal der Flügelschlag eines Vogels.
His wingbeats faltered.
Seine Flügelschläge wurden zögernder.
Half a million wingbeats.
Eine halbe Million Flügelschläge.
Every wingbeat was like two.
Jeder Flügelschlag war so gut wie zwei.
Only wingbeats away. “Griffin!
Nur Flügelschläge entfernt? „Greif!
“Dad!” Then his wingbeats faltered.
„Papi!“ Dann erlahmten seine Flügelschläge.
“Half a million wingbeats, maybe.”
„Vielleicht eine halbe Million Flügelschläge.“
“Not far, perhaps ten thousand wingbeats.”
„Nicht weit, vielleicht zehntausend Flügelschläge.“
No more than fifty wingbeats away was a colossal waterfall spilling down from the sky, thousands of wingbeats across.
Nicht mehr als fünfzig Flügelschläge vor ihnen stürzte ein gewaltiger Wasserfall vom Himmel herab, tausende von Flügelschlägen breit.