Translation examples
Air hissed as the gull-wing door on the driver's side of the car swung upward.
Mit einem lauten Zischen schwang die Flügeltür an der Fahrerseite nach oben.
He opened the gull-wing doors and started pulling out the components of his Batsuit.
Er öffnete die Flügeltüren und machte sich daran, die Einzelteile seines Batsuits herauszuziehen.
Batman opened the gull-wing door of the Batmobile, gripped the titanium frame, and tried to stand up.
Batman öffnete die Flügeltür des Batmobils, hielt sich an dem Titanrahmen fest und versuchte aufzustehen.
He rubbed his sticky face, let out a trembling sigh, and stepped to the kitchen’s bat-wing doors.
Er rieb sich sein klebriges Gesicht, stieß einen bangen Seufzer aus, und ging dann zu den Flügeltüren der Küche.
He noticed bat-wing doors behind the bar, probably to give the bartender access to the kitchen. The kitchen.
Er bemerkte zwei Flügeltüren hinter der Theke, die wohl dem Barkeeper den Durchgang in die Küche ermöglichen sollten.
Initiating the gecko function of her boots, she walked over to touch the door control and watched the wing door rise.
Sie aktivierte die Haftfunktion ihrer Schuhe, ging zu den Sensorentasten der Bootsluke hinüber und sah die Flügeltür aufklappen.
The Joker turned to see a gull-winged door open between the binding chains over the Batmobile … and one of his clown police diving through the opening.
Der Joker drehte sich um und sah, wie sich eine Flügeltür zwischen den Stahlseilen, die das Batmobil überspannten, öffnete und einer seiner Clownspolizisten sich ins Fahrzeug warf.
Finally, to complete my ’80s super-vehicle theme, I’d slapped a Ghostbusters logo on each of the DeLorean’s gull-wing doors, then added personalized plates that read ECTO-88.
Um auch ja kein Superauto aus den 80ern auszulassen, prangte auf beiden Flügeltüren das Ghostbusters-Logo. Das Kennzeichen war ECTO-88.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test