Translation for "windriders" to german

Windriders

• windreiter

Translation examples

windreiter

Given their choice, they probably would have preferred facing Axemen to a charge of Sothōii windriders, but it would have been a very close thing.
Vor die Wahl gestellt, hätten sie zwar lieber gegen Axtmänner als gegen die Windreiter der Sothôii gefochten, aber die Entscheidung wäre ihnen schwer gefallen.

Few of them carried the heavy Sothōii horsebows which made the windriders so deadly, but the lighter version they did use was lethally effective in expert hands, and they were experts.
Ein paar von ihnen setzten sogar die schweren Langbögen der Sothôii ein, deren Wirkung die Windreiter so mörderisch machte. Aber auch die verbreiteteren leichteren Bögen wirkten in den Händen eines geübten Kämpfers tödlich.

The fact that any invasion would eventually turn into a slaughter for our combined forces—or, for that matter, the possibility that the windriders alone might beat it back—couldn't prevent your people from inflicting enormous damage before they were stopped."
Dass jede Invasion in einem ungeheuren Gemetzel für alle Beteiligten enden muss, oder dass sie die Windreiter möglicherweise am Ende allein zurückschlagen könnten, wird dein Volk nicht davon abhalten, eine gewaltige Zerstörung anzurichten, bevor wir es aufhalten können.

The fact that the windriders regarded the war maids as invaluable allies and their only true peers meant little against that sort of bone-deep prejudice, and a female knight of Tomanāk would be only marginally more welcome than a Horse Stealer invasion.
Die Tatsache, dass die Windreiter diese Kriegsbräute als unschätzbare Bundesgenossen und ihre eigentlichen wahren Standesgenossen achteten, änderte wenig an den tief sitzenden Vorurteilen der übrigen Sothôii. Ein weiblicher Ritter des Tomanâk war bei ihnen ebenso wenig willkommen wie eine Invasionsarmee der Pferdediebe.