Translation for "windows shut" to german

Windows shut

• fenster geschlossen

Translation examples

fenster geschlossen

He left the windows shut in spite of the heat.
Trotz der Hitze ließ er die Fenster geschlossen.

I glanced at the window. Shut. Donnelly noticed.
Ich blickte zum Fenster. Geschlossen. Donnelly bemerkte es.

And the brass bolt holding the window shut began to give.
Und der Messingriegel, der das Fenster geschlossen hielt, gab langsam nach.

So I went back inside and screwed my door and windows shut.
So bin ich wieder ins Haus gegangen. Ich habe die Tür verrammelt und die Fenster geschlossen.

I made away across the garden, and as I went I heard the window shut behind me.
Als ich mich durch den Garten davonmachte, hörte ich, wie hinter mir das Fenster geschlossen wurde.

She hoped he’d kept his windows shut and that they hadn’t smashed when he’d entered the water.
Hoffentlich waren die Fenster geschlossen und nicht kaputtgegangen, als er im Wasser landete.

By law they are obliged to stay at home with doors and windows shut during Holy Week.
Sie sind von Gesetzes wegen gezwungen, an Ostern in ihren Häusern zu bleiben und Türen und Fenster geschlossen zu halten.

The extraordinary smell in this room when the stove is lighted and the window shut; not altogether unpleasant, a mixture of incense and stale buns.
Der besondere Geruch dieses Zimmers, wenn der Ofen brennt und das Fenster geschlossen ist, ist nicht gerade unangenehm, eine Mischung von Weihrauch und altbackenem Kuchen.

Treat him as if he were pregnant, put furs on his bed and heaters in his room, heat his wash-water and keep his windows shut!
Behandle ihn, als wäre er schwanger, tu Pelze auf sein Bett und Heizöfen in sein Zimmer, gib ihm warmes Waschwasser und halte seine Fenster geschlossen.

it was nonsense that Lydia and Germaine could have heard Owen screaming all the way from the Gravesend Town Hall, on a windy winter night, with everyone’s doors and windows shut.
es sei Unsinn, daß Lydia und Germaine Owens Schrei von der Stadthalle hätten hören können, noch dazu an einem windigen Winterabend, wo alle Türen und Fenster geschlossen waren.