Translation for "willow bark" to german

Willow bark

• weidenrinde
• weidenborke

Translation examples

weidenrinde

This is powdered willow bark.
Das ist zerstoßene Weidenrinde.

Poplar buds and willow bark.
Pappelknospen und Weidenrinde.

I bathed the wound with willow bark extract.
Ich habe die Wunde mit einem Extrakt aus Weidenrinde ausgewaschen.

"It's an extract I make out of willow bark.
Darin ist ein Extrakt, den ich aus Weidenrinde herstelle.

Just make me some willow-bark tea,
Mach mir einfach einen Trank aus Weidenrinde.

Willow bark produced the rich red paint;
Weidenrinde ergab die kräftig rote Farbe;

It’s willow bark and herbs that will help the penicillin along.
Es ist ein Tee aus Weidenrinde und Kräutern, der dem Penicillin ein bisschen auf die Sprünge helfen wird.

Medicine Woman would dry the willow bark and pound it fine.
Medicine Woman trocknete die Weidenrinde und zerstieß sie zu einem feinen Pulver.

weidenborke

"It's made of ground willow bark, things like that." "Like aspirin?" "Yup," said Mr. Nancy.
»Aus gemahlener Weidenborke und so Sachen.« »So was wie Aspirin?« »Jawoll«, sagte Mr. Nancy.

I shaved as quickly as possible and rubbed my teeth with willow bark, as I have seen Welshmen do and for which purpose I always carry a sliver in my pocket, gathering fresh pieces as I go.
Ich rasierte mich so schnell wie möglich und rieb mir die Zähne mit Weidenborke sauber, wie ich es bei den Walisern gesehen hatte; zu diesem Zweck trage ich immer ein Stück in der Tasche und sammle im Gehen neue.