Similar context phrases
Translation examples
“That guy gives me the willies,” he confessed in a grouchy whisper.
»Der Kerl macht mir eine Gänsehaut«, gestand er krächzend.
No matter: Everything about the man gave Denver Bob the willies;
Egal – alles an dem Kerl machte Denver Bob Gänsehaut.
It gave me the willies, and I only hoped I’d never find myself facing such a decision.
Das verursachte mir Gänsehaut, und ich konnte nur hoffen, dass ich selbst nie vor so einer Entscheidung stehen würde.
“Come and get it,” Charlie said, trying to fight down the greatest case of the willies he’d ever felt.
»Komm und hol’s dir«, sagte Charlie und kämpfte mit dem schlimmsten Fall von Gänsehaut, den er je gehabt hatte.
Even some skeevy loan agent had been rounded up, his mere name giving me the willies: Len.
Sogar ein schmieriger Kreditvermittler war gefasst worden, und ich bekam schon eine Gänsehaut, als ich nur seinen Namen hörte: Len.
But there was a bright eagerness in his eyes that belied the grudging acceptance in his voice, a thin predatory smile, the merest ghost of a shit-eating grin, perhaps, but enough to give Eddie Franker the good old-fashioned willies.
Doch in seinen Augen war ein blitzender Eifer, der die widerstrebende Akzeptanz in seiner Stimme Lügen strafte, ein dünnes, räuberisches Lächeln, vielleicht auch ein winziger Hauch eines selbstgefälligen Grinsens, aber es reichte, daß Eddie Franker eine hübsche, altmodische Gänsehaut bekam.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test