Translation for "will to act" to german

Will to act

• wille zu handeln
• wird handeln

Translation examples

wille zu handeln

She even walked like her mother, a sort of saunter that suggested great confidence and a readiness and willingness to act.
Sie bewegte sich sogar schon wie ihre Mutter, eine Art Schlendern, das auf großes Selbstvertrauen schließen ließ und die Bereitschaft und den Willen zu handeln.

There was a will to act, Miriam thought, a gladdening and growing realization that things had gone too far, that something must be done.
Die Leute hatten den Willen zu handeln, sagte Miriam sich – eine erfreuliche und wachsende Erkenntnis, dass man die Dinge zu lang hatte schleifen lassen und dass etwas getan werden musste.

wird handeln

Then I had to act and act quickly.
Daraufhin mußte ich handeln, schnell handeln.

A complicated world, where to act might be to act wrongly, and not to act be even worse.
Eine komplizierte Welt, wo Handeln vielleicht falsch handeln bedeutet und wo nicht zu handeln noch schlimmer ist.

more equal to act, more justified in acting.
dem Handeln eher gewachsen und eher zu handeln berechtigt;

We must act because we can, and we must act now!
Wir müssen handeln, weil wir es können, und wir müssen jetzt handeln!

They will not act on it.
Sie handeln nicht angemessen.

We are here to act.>
Wir sind hier, um zu handeln.#

He was compelled to act.
Aber er musste handeln.

In that case he, Joyce, would have to act, and act fast.
Dann würde er, Joyce, handeln müssen, und zwar sehr schnell handeln müssen.

The freedom to act.
Die Freiheit zu handeln.