Translation examples
Now—” Press, press, push-pull twist!
Und nun ...« Drücken, drücken, schieben, ziehen, drehen!
'I am pressing,' said Knobel, 'I am pressing.'
»Ich drücke ja«, sagt Knobel, »ich drücke.«
They are pressed very hard.
Sie sind sehr unter Druck.
Press seven to delete. Press four to save.
Drücken Sie Sieben zum Löschen der Nachricht. Drücken Sie Vier zum Speichern.
Not pressing, not yet.
Ohne zu drücken - vorläufig.
How should I press it?
Wo soll ich drücken?
the book was already on the presses.
Das Buch war im Druck.
“You’re not going to press it!”
»Da drückst du nicht darauf!«
Press the wound shut.
»Drück die Wunde zu.«
Here – press the key.
Hier - drücken Sie auf die Taste.
And this weight was pressing on her, pressing on her—oh, it pressed on her so!
Und dieses Gewicht drückte sie, drückte sie – oh, wie es sie drückte!
She pressed again, pressed anything.
Sie drückte wieder, drückte alle Knöpfe.
It was like pressing the “on”
Es war, als drückte man auf ›An‹.
They kept pressing.
Sie drückten weiter.
My thighs pressed back. His palms pressed out.
Ich drückte meine Schenkel zusammen. Er drückte sie auseinander.
He pressed it again.
Er drückte noch einmal.
I pressed it again.
Ich drückte noch einmal.
And then he pressed it.
Und dann drückte er den Knopf.
And pressed the button.
Und drückte auf den Knopf.