Translation examples
You can embed questions in longer sentences in the same way.
Sie können in längeren Sätzen auch Fragen in genau der gleichen Art einbetten.
Huge story like this, I suggest I embed Cathy Wynn with you.
Ich schlage vor, dass ich wegen so einer Riesengeschichte Cathy Wynn bei euch einbette.
And if you embed it in bone, it stays there, and can’t be seen with the naked eye—not like the wrist ones.”
Wenn du ihn in Knochen einbettest, bleibt er da und ist mit dem bloßen Auge nicht zu erkennen – anders als ein Chip im Handgelenk.
It glued itself to me, almost deliberately. Almost as if it was looking for someone to surround, someone to embed within itself.] The five-pointed thing wobbled revoltingly, hinting at some awful instability that was on the point of collapsing.
Und sie hat sich so zielstrebig an mich geheftet, als suche sie nach jemandem, den sie umhüllen, den sie in sich einbetten könnte.] Das Ding mit den fünf Spitzen zuckte Ekel erregend, ein Zeichen für eine bedenkliche Instabilität unmittelbar vor dem Zusammenbruch.
"A computerized�a thought-smart machine�then sonically embeds the sounds in tiny bubbles of air which are not quite just air bubbles, as the candy food is being solidified. As each layer of encoded laugh bubbles is exposed to the air in your mouth, the sound is released." He grinned behind his mask at the obvious discomfort this explanation produced.
»Eine computerisierte – eine denk-kluge Maschine bettet die Geräusche dann, während die Schokolademasse aushärtet, in winzige Luftbläschen ein, die ein bißchen mehr als Luftbläschen sind, und jedes Mal, wenn eine Schicht codierter Lachbläschen der Luft im Munde ausgesetzt sind, wird das Geräusch freigegeben.« Er grinste hinter seiner Maske über das offensichtliche Unbehagen, das seine Erklärung erzeugte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test